Archivos de la categoría ‘Nanikano Fansub’

D.Gray-man

Publicado: julio 3, 2010 en Nanikano Fansub

D.Gray-man . . .

. . . quise ver esta serie hace muuucho, pero al no estar completa por un único fansub, me rompía la cabeza de como verla, la opción que tenía era ver los primeros 60 epis de parte de Nanikano y del 61 al 103 ver la versión de Tokzu, mas no estaba seguro de arriesgarme (considerando ademas que era el primer trabajo de Tokzu como Fansub -.-! )

Tuve la duda un buen tiempo, hasta que un día hablando con mi dude (el cual comparte la manía que tengo acerca de “Buenos Fansubs”) salio a flote el hecho que aún no veía la seriecilla esta 😛

Su respuesta fue: “1 al 60 de Nanikano y del 61 al 103 de Tokzu, si bien fue el primer trabajo de Tokzu no les quedo tan mal :P”

Pues ya con su recomendación bajo el brazo, decidí aventurarme y ver la serie como tuve planteada en un primer momento, los primeros 60 excelentes (I mean is Nanikano xDu) aunque siempre desee usaran más de un color para los subs, sin embargo la calidad era innegable (tuve en consideración la serie databa del 2006), font adecuada (muy linda 8D), el lenguaje empleado era bastante natural y se sintió correcto en todo momento (me refiero a la traducción y/o adaptación ¬¬u).

El problema que me atormentaba había llegado, dar el salto a otro Fansub, decidí guiarme por aquel dicho que reza”al mal paso darle prisa” bue o algo así xD . . . sin mas demora procedí a ver los epis y les dejo mi opinión:

Los 10 primeros epis son HORROROSOS, decidieron usar color por cada personaje, mas el ancho de la sombra era demasiado y hacia doler los ojos en el esfuerzo de leer los subs D8 (usualmente los subs son blancos y los rodea una sombra la cual agrega el color, al ser este demasiado ancho molestaba la vista), pero la serie se ponía mejor, so seguí, al terminar los 10 epis del demonio se uso un ancho correcto para la sombra de los subs (mis ojos lo agradecieron u__u) y no se hizo tan difícil continuar con la serie.

Algo que me ‘tocaba’ un poco era que para los ataques (los doblaban, Nanikano no hizo eso) usaron el efecto “que agranda un texto” del ASS (Advanced SubStation Alpha, osea los subs xDu), no recuerdo ahora el comando -.-!, pero me dejaba ~_~, lo sentía como de perry 😛

En resumen , “1 al 60 de Nanikano y del 61 al 103 de Tokzu, si bien fue el primer trabajo de Tokzu no les quedo tan mal :P”, mas debes tener en cuenta que los 10 primeros de Tokzu te tocara tragarte un poco de mierda U_U

NOTA: Si bien Tokzu esta sacando los primeros 60 de D.Gray-man, para “completar la serie”, aún van por el episodio 4, so. . . falta un buen, si deseas verla puedes optar por hacerlo como yo :3

Espero que al hacer los epis faltantes, rehagan también los 10 primeros epis que sacaron en su momento.

Luego de tantas palabras, les dejo los primeros 60 epis (Nanikano), para terminar la serie, ya saben pueden tirar de Tokzu (también la sacaron en AVI compatible con DVD de sobremesa) los links pueden encontrarlos en a web del Fansub (los mandara al foro, y requiere cuenta para ver los links . . . pero para eso existe BUGMENOT 8D!!)

Ficha de la Serie